“Funding currency” 指融资货币/筹资货币：在金融市场中，为了获得较低的融资成本而用来借入资金的货币，常见于套利交易（carry trade，利差交易）或跨境融资中。除这一常见用法外，在更广义语境里也可指“项目资金以哪种货币计价并筹集”。
/ˈfʌndɪŋ ˈkʌrənsi/
The yen is often used as a funding currency because interest rates are low.
日元常被用作融资货币，因为利率较低。
When risk sentiment shifts, investors may rush to unwind carry trades that rely on a cheap funding currency, causing sharp moves in exchange rates.
当风险偏好发生变化时，投资者可能会迅速平仓依赖低成本融资货币的利差交易，从而引发汇率剧烈波动。
“Funding” 来自动词 fund（提供资金、资助），源于拉丁语 fundus（底、基础、财产），引申为“资金的基础/来源”；“currency” 来自拉丁语 currere（奔跑、流通），表示“流通中的货币”。合起来即“用于融资/借入的那种流通货币”。
该短语更常见于金融学与宏观研究写作中，常可在以下著作/文献语境中见到（通常以“funding currency / funding currencies”出现）：
Select Language